132717512


Валерий Яценков
  • Удаленно
Опытный квалифицированный переводчик и редактор технических, научно-популярных и научных текстов с опытом работы научным журналистом. Знаю полный издательский цикл. Обширные связи с издательствами (научный консультант издателей Aзбука-Аттикус, ДМК ... Пресс, БХВ). Работаю преимущественно с большими и сложными проектами. Выполняю работу "под ключ", включая пруфридинг, корректуру и редактуру. Собственный глоссарий. Использую Trados, SmartCAT, Memsource или любую другую TM-систему по желанию заказчика. НЕ использую гуглоперевод.
Деловой перевод220 руб. / услуга
Стоимость за авторский лист 1800 знаков. Включает в себя пруфрид и редактуру. Вы получаете готовый к использованию текст.
Научный перевод250 руб. / услуга
Стоимость за 1800 знаков. Естественные науки (физика, химия, математика), искусственный интеллект, философия. Опыт перевода научных и научно-популярных книг. Услуга включает пруфрид и редактуру. Вы получаете готовый к использованию текст.
Перевод технических текстов220 руб. / услуга
Стоимость за 1800 знаков. Включает пруфридинг и редактуру. Вы получаете готовый к исподльзованию текст.